Интеллектуально - Творческий Потенциал России
Национальная Образовательная Программа
Номинация | Работа | Баллы | Результат |
---|---|---|---|
Английский язык (экспертная оценка) | Лексические, фонетические и грамматические особенности англоязычных современных песен | лауреат II степени | |
Мнение эксперта: В работе Симоновой Александры Вадимовны "Лексические, фонетические и грамматические особенности англоязычных современных песен" рассмотрен лингвокультурологической аспект англоязычного песенного дискурса на примере 4 песенных жанров (рок, рэгги, поп, рэп). В теоретической главе исследования А. В. Симонова приводит обзор музыкального творчества представителей разных песенных жанров американской культуры: Боба Марли, Маршалла Брюс Метерс III, Селены Гомез, Кертиса Дджеймса Джексона III. Представляется, что данная информация имела бы большую практическую ценность, если бы исследователь указала, для решения каких задач в настоящей работе будут использованы приведенные сведения. Также в этой главе автор, во-первых, описывает выделенные Волковой Г. И. преимущества пения на иностранном языке, отмечая значимость текстов песен как источника информации о культуре страны изучаемого языка, и особую эффективность рифмованных текстов для непроизвольного запоминания лингвистической информации; во-вторых, упоминает об отрицательном влиянии англоязычной песенной культуры, выявленном Плотницким Ю. Е. Однако при этом Александра Вадимовна не уточняет, на кого или что это влияние оказывается, в связи с чем встает вопрос о целесообразности этих данных для ее исследования. Во второй главе Симонова А. В. логично, последовательно, структурно обосновано излагает результаты лингвистического анализа текстов 5 песен по трем аспектам: фонетическому, лингвистическому и грамматическому. Выводы подтверждены достаточным количеством примеров. Третья глава работы посвящена анализу данных анкетирования российской аудитории по вопросам англоязычной песенной культуры с целью выявления жанровых предпочтений респондентов, а также определения характера чувственного восприятия англоязычной музыки. Анкетирование проведено Симоновой А. В. самостоятельно. Полученные результаты обработаны посредством приемов статистического анализа данных и представлены в трех таблицах (стр. 8 - 9). Несмотря на практическую значимость проделанной работы для изучения музыкальных интересов подростков, адекватность данного материала теме настоящего исследования не является обоснованной и вызывает сомнения: автор проводит опрос по англоязычной песенной культуре (стр. 7), тогда как в теме заявлены англоязычные песни, представляющие собой прежде всего тексты, лингвистическую составляющую которых Александра Вадимовна анализирует. Следует отметить, что четвертая глава, в которой Симонова А. В. знакомит нас с личным опытом литературного творчества (4 текста песен собственного сочинения), не направлена на раскрытие темы (например, автор не использует в своих текстах выявленные лингвистические характеристики англоязычные текстов). Высказанные замечания носят дискуссионный характер. Исследование Симоновой А. В. является самостоятельным и соответствует требованиям, предъявляемым к работам такого уровня. | |||
Рекомендация к участию: ЮНК - Север, очная конференция | |||
Форма участия: доклад |