Интеллектуально - Творческий Потенциал России
Национальная Образовательная Программа
Номинация | Работа | Баллы | Результат |
---|---|---|---|
Английский язык (рецензия) | Формы обращения к собеседнику в английском языке | лауреат I степени | |
Мнение эксперта: Исследовательская работа ученицы 7 класса Васильевой Полины Евгеньевны, представленная на конкурс научных работ, посвящена исследованию форм обращения к собеседнику в английском языке. Выбор данной темы исследования автор обуславливает наличием определенных трудностей, с которыми сталкивается каждый человек, изучающий английский язык, не являющийся его носителем. Наличие этих трудностей связано с культурными различиями, которые ощутимо сказываются на представителях той или иной культурной среды при изучении иностранных языков. При этом именно обращение к собеседнику является первым шагом для начала любого разговора. По мнению автора, данной проблеме практически не уделяется внимание при изучении английского языка в школе, поэтому эта тема и была выбрана для исследования в рамках проводимого конкурса научных работ. Целью данной работы является исследование форм обращения к собеседнику в различных ситуациях общения. Для достижения поставленной цели автор ставит перед собой следующие задачи: 1) провести анкетирование на знание форм обращения к собеседнику в английском языке в различных ситуациях общения; 2) изготовить статистические таблицы и диаграммы на основе полученных результатов; 3) рассмотреть основные существующие формы обращения к собеседнику в английском языке; 4) провести анализ учебных текстов на предмет наличия в них форм обращения к собеседнику; 5) провести сравнительный анализ обращений в двух художественных текстах, представляющих письменную и устную речь; 6) оформить буклет «Формы обращения к собеседнику в английском языке». В первой главе своей исследовательской работы автор рассматривает теоретические аспекты выбранной темы, а именно дает определение понятию обращение, а также классифицирует формы обращения, подразделяя их на вежливые формы обращения, формы обращения, связанные с родственными отношениями и дружеские формы обращения. Вторая часть конкурсной работы носит практический характер и посвящена исследованию форм обращения на примере аутентичных произведений «Длинноногий дядюшка» (автор Д. Уэбстер) и «Убить пересмешника» (автор Х. Ли). По итогам анализа художественной литературы, а также учебников английского языка для 5-6 классов, автор делает вывод, что на выбор формы обращения к собеседнику влияет в первую очередь не форма речи, а ситуация общения, стороны, между которыми происходит коммуникация, их отношение друг к другу и т.п. Автор заключает, что формы обращения, употребляемые в письменной и устной речи отличаются друг от друга, однако это диктует не только форма речи, а скорее ситуация, в которой происходит коммуникация, а также сами коммуниканты. По мнению эксперта особую ценность представленной конкурсной работе придает наличие приложений, где автор приводит результаты анкетирования, а также составляет сравнительные таблицы, которые в полной мере отвечают на поставленный перед автором вопрос касательно темы исследования. Работа носит оригинальный характер, имеет достойный уровень осмысления и, несомненно, заслуживает высшей оценки, а автор приглашается для участия в очном конкурсе. | |||
Рекомендация к участию: Шаги в науку - очная конференция (1 сессия), Шаги в науку/ЮНК - Юг, очная конференция , Шаги в науку - очная конференция (2 сессия) | |||
Форма участия: доклад |