Интеллектуально - Творческий Потенциал России
Национальная Образовательная Программа
Всероссийские очные конференции (2023-2024 г.)
Главная 
Участники и результаты проекта
Участники и результаты проекта
Шаги в науку - заочный конкурс/ 2015-2016
Участник Демина Мария Максимовна
Результаты
| Номинация | Работа | Баллы | Результат |
|---|---|---|---|
| Английский язык (рецензия) | Анализ английских лимериков | лауреат I степени | |
| Мнение эксперта: Работа «Анализ английских лимериков», выполненная ученицей 6 класса Деминой Марией Максимовной, несомненно, является самостоятельным, полным и законченным исследованием авторов проблемы английской лингвистики. Постоянный рост интереса к английскому языку и английской культуре, глобализация различных сфер общественной жизни делают эту тематику очень актуальной. В ходе проведенного исследования авторы поставили перед собой задачу ознакомиться с английскими лимериками и выявить их особенности, а также особое внимание уделить тематикам лимериков и объектам сарказма. Кроме того, авторы познакомились с русскоязычными переводами английских лимериков и дали им характеристику и свою оценку. В заключении, авторы представили в своей работе лимерики собственного сочинения на английском и русском языках, что, несомненно, говорит о высоком уровне изучения проблемы и заслуживает отдельной похвалы. Предложенная на конкурс работа хорошо структурирована и состоит из введения, основной части, состоящей из двух глав, заключения, списка литературы, а также двух приложений с графическим материалом. Во введении авторы работы четко обозначили рассматриваемую проблему, озвучили задачи, которые предстоит решить в рамках данной исследовательской работы. Отличительной особенностью данной работы является стремление автора с помощью английских лимериков обогатить свой словарный запас, что можно охарактеризовать как новый метод изучения иностранного языка. Этим обуславливается новизна и оригинальность исследовательской работы. В первой главе автор дает характеристику понятию «лимерик», а также приводит несколько версий происхождения этого термина, а также приводит множество примеров английских лимериков. Особую ценность, по мнению эксперта, представляет самостоятельная оценка автором точности перевода английских лимериков на русский язык, а также написание автором своих собственных лимериков, что произвело на эксперта колоссальное впечатление. Подробный анализ существующих английских лимериков помог автору прочувствовать ритм английского языка и тематику, часто встречающихся в английских лимериках, что и дало ему возможность сочинить свои собственные остроумные и красивые лимерики как на русском, так и на английском языках. Среди недостатков предложенной работы, эксперт отмечает наличие повторений в ходе чтения текста. К примеру, обсуждение того факта, что лимерики стали называться лимериками уже после смерти их «отца» Эдварда Лира упоминается в тексте работы неоднократно. Выявленные недостатки ни в коем случае не умаляют значимость данной работы , а ее автор, несомненно, удостаивается высшей награды и приглашается на очный конкурс. | |||
| Рекомендация к участию: Шаги в науку - очная конференция (1 сессия), Шаги в науку/ЮНК - Юг, очная конференция , Шаги в науку - очная конференция (2 сессия) | |||
| Форма участия: доклад | |||