Интеллектуально - Творческий Потенциал России
Национальная Образовательная Программа
Номинация | Работа | Баллы | Результат |
---|---|---|---|
Английский язык (рецензия) | Сопоставительный анализ монолога «Быть или не быть?» из трагедии У. Шекспира «Гамлет» с его переводом на русский язык | лауреат II степени | |
Мнение эксперта: Работа грамотно структурирована. Автором поставлены цели, задачи данного исследования, определен объект, научная новизна и практическая ценность работы. В первой главе дается трактовка понятия "трагедия" как художественного жанра, история развития жанра, художественные особенности. Автор приводит примеры оценок критиков трагедии У. Шекспира "Гамлет", проводит сопоставительный анализ оригинального текста трагедии с его переводом на русский язык. Украшает работу выполненный автором собственный перевод монолога Гамлета. | |||
Рекомендация к участию: ЮНК - Сибирь, очная конференция | |||
Форма участия: доклад |