Вы находитесь на старой версии сайта. Чтобы перейти на новую версию, нажмите на ссылку new.future4you.ru

Российский заочный конкурс "Юность, наука, культура"  2010-2011 учебного года
Участник Синицына Юлия Андреевна

Результаты


НоминацияРаботаБаллыРезультат
Немецкий язык (рецензия)"Anders ist auch Schon" bilderbuch von Klauss Hubner/ Barbara Jung die Poetische russische ubersetzung (работа в печатном виде) лауреат III степени
Мнение эксперта:
Экспертный совет, рассмотрев данную работу, пришёл к выводу, что работа заслуживает внимания. Работа выполнена очень творчески, особенно поэтический перевод, точно и ярко передающий смысл сказки. Это талантливо, приятно читать и слушать. Подстрочник оригинала переведён достаточно грамотно с точки зрения эксперта. Идея написания данной работы понятна, но… Ни раздел «Введение», ни раздел «Заключение», не соответствуют должному оформлению работы. Нужно чётко указать какова цель исследования (если таковая имеется). Какие задачи определяет поставленная цель? Что является объектом исследования, предметом исследования? В чём актуальность и методы исследования? Не очень понятно к каким видам исследования относится ваша работа. Мне, как эксперту, ясно, что эта работа помогает пополнить знания учащихся, развивает кругозор, и побуждает к чтению иноязычных сказок, помогает проследить взаимосвязь и выявить противоречия между русскими и, в данном случае, немецкими сказками. Успехов Вам!
Рекомендация к участию:
Первые шаги в науку - очная конференция
Форма участия:
доклад